Wer auf der Suche nach einer für Monitore optimierte Font ist, die auf hohe Lesbarkeit ausgelegt ist, sollte sich „The Interface Font“ von Rasmus Andersson (@rsms) anschauen.
Die serifenlose Schrift ist kostenlos und Open Source. Solltet ihr sie als Webfont verwenden wollen, könnt ihr sie einfach folgendermaßen einbinden:
@import url('https://rsms.me/interface/interface.css');
font-family: Interface, sans-serif;
Und so sieht die Interface Font aus.

Mehr Infos zur kostenlosen Font gibt es auf rsms.me.